https://repositorio.ister.edu.ec//handle/68000/1 2026-08-16T23:22:04Z 2026-08-16T23:22:04Z Marcillo Patiño, Yarixsha Daleska Cadena Checa, José Fernando Escobar Alban, Ramiro Alejandro https://repositorio.ister.edu.ec//handle/68000/833 2026-08-16T08:00:15Z 2025-08-25T00:00:00Z

Título : Revalorización de historias ecuatorianas A través de la ilustración y modelado 3d del Personaje “EL GIGANTE” perteneciente a la leyenda “EL GIGANTE DE QUITUMBE” Autor : Marcillo Patiño, Yarixsha Daleska; Cadena Checa, José Fernando; Escobar Alban, Ramiro Alejandro Resumen : Actualmente, en el país de ecuador las historias tradicionales como las leyendas poco a poco se han ido perdiendo con el paso de los años, especialmente entre las nuevas generaciones, ya que estas cada vez parecen tener menos interés por las narrativas que forman parte de la identidad cultural del ecuador. Esta realidad representa una pérdida significativa ya que muchas de estas historias contienen valores, símbolos o elementos que reflejan parte de la cultura, las tradiciones y la memoria de las comunidades ecuatorianas. Ante esta situación, el presente proyecto de titulación tiene como propósito contribuir a la revalorización de las historias ecuatorianas a través de la recuperación de una leyenda emblemática del ecuador, como lo es en este caso, la leyenda “el gigante de Quitumbe”. El proyecto está centrado en el diseño e ilustración de uno de los personajes de la leyenda, como primer paso hacia la elaboración de un modelo 3d. Para lograr aquello, se desarrollaron bocetos iniciales del personaje en diferentes vistas y posturas, buscando transmitir de manera visualmente efectiva su fuerza y relación con la cultura. Esta propuesta tiene un doble propósito, ya que, por un lado, busca preservar y dar nueva vida a una leyenda tradicional ecuatoriana; y, por otro lado, también busca difundir esta leyenda de forma atractiva mediante recursos gráficos. De esta manera, el proyecto logra contribuir a despertar el interés del público joven por las leyendas nacionales y que ayude a mantener viva la riqueza cultural del país en el entorno digital actual Descripción : Currently, in the country of ecuador, traditional stories such as legends have been gradually lost over the years, especially among the new generations, as these seem to have less and less interest in the narratives that form part of ecuador’s cultural identity. This reality represents a significant loss since many of these stories contain values, symbols or elements that reflect part of the culture, traditions and memory of the ecuadorian communities. Given this situation, the present project aims to contribute to the revaluation of ecuadorian stories through the recovery of an emblematic legend of ecuador, as it is in this case, the legend "the giant of Quitumbe". The project is focused on the design and illustration of one of the characters in the legend, as a first step towards the elaboration of a 3d model. To achieve this, initial sketches of the character were developed in different views and postures, seeking to convey visually effectively their strength and relationship with culture. This proposal has a dual purpose, because on the one hand, it seeks to preserve and give new life to a traditional ecuadorian legend; and, on the other hand, it also seeks to disseminate this legend in an attractive way through graphic resources. In this way, the project is able to help awaken young people’s interest in national legends and help keep alive the cultural wealth of the country in the current digital environment.

2025-08-25T00:00:00Z Proaño Moreno, Anthony Danilo Siza Sanipatín, Hugo Rodrigo https://repositorio.ister.edu.ec//handle/68000/832 2026-08-16T08:00:14Z 2025-08-25T00:00:00Z

Título : Revalorización de Historias Ecuatorianas a través de la ilustración y modelado 3d del Personaje “Cuichi” perteneciente a la leyenda “El Arcoíris” Autor : Proaño Moreno, Anthony Danilo; Siza Sanipatín, Hugo Rodrigo Resumen : La tesis presentada utiliza un enfoque combinado de diseño gráfico y modelado 3D para abordar la leyenda del Cuichi, el mito ancestral de la provincia de Carchi en relación al arco iris. El objetivo principal es dar vida a esta tradición oral con nuevas narrativas, aplicarla a las formas visuales actuales y crear tanto obras gráficas como prototipos en 3D que refuercen la identidad cultural de la región. Se realizó una previa investigación de campo recopilando varias versiones orales de la leyenda a través de narraciones de la localidad y revisiones de referencias existentes. Utilizando este material, se continuó con el desarrollo de bocetos conceptuales y paneles de inspiración (moodboards) que definen la estética de esta leyenda, tales como colores, texturas y formas simbólicas. Al mismo tiempo, junto con el software de modelado 3D (Maya y ZBrush), se estableció el proceso de dar formas tridimensionales a elementos del personaje con su ropa tradicional. Nuestra metodología creativa integra los principios de la semiótica visual y los diagramas de procesos para garantizar que la historia y sus representaciones visuales estén estrechamente vinculadas. Diseñando infografías e ilustrando escenarios estáticos que se puedan animar más tarde. Esto demuestra que el modelado y la impresión en 3D son herramientas viables para combinar tradición y tecnología. Descripción : The presented thesis uses a combined approach of graphic design and 3D modeling to address the legend of the Cuichi, the ancestral myth of the Carchi province in relation to the rainbow. The main objective is to give life to this oral tradition with new narratives, apply it to current visual forms and create both graphic works and 3D prototypes that reinforce the cultural identity of the region. Previous field research was conducted by collecting various oral versions of the legend through local narratives and reviews of existing references. Using this material, we continued with the development of conceptual sketches and inspiration panels (moodboards) that define the aesthetics of this legend, such as colors, textures and symbolic shapes. At the same time, along with 3D modeling software (Maya and ZBrush), the process of giving three-dimensional shapes to character elements in their traditional clothing was established. Our creative methodology integrates the principles of visual semiotics and process diagrams to ensure that history and its visual representations are closely linked. Designing infographics and illustrating static scenarios that can be animated later. This demonstrates that modeling and 3D printing are viable tools to combine tradition and technology.

2025-08-25T00:00:00Z Mora Arias, Michelle Sthefanny Punguil Calo, Wilmer Alejandro Riquero Contreras, Katherine Dayana https://repositorio.ister.edu.ec//handle/68000/831 2026-08-16T08:00:21Z 2025-08-25T00:00:00Z

Título : Revalorización de historias ecuatorianas a través de la ilustración y modelado 3D del Personaje “Cucurucho” perteneciente a la leyenda “Cucurucho de San Agustín” Autor : Mora Arias, Michelle Sthefanny; Punguil Calo, Wilmer Alejandro; Riquero Contreras, Katherine Dayana Resumen : Actualmente, en el país de ecuador las historias tradicionales como las leyendas poco a poco se han ido perdiendo con el paso de los años, especialmente entre las nuevas generaciones, ya que estas cada vez parecen tener menos interés por las narrativas que forman parte de la identidad cultural del ecuador. Esta realidad representa una pérdida significativa ya que muchas de estas historias contienen valores, símbolos o elementos que reflejan parte de la cultura, las tradiciones y la memoria de las comunidades ecuatorianas. Ante esta situación, el presente proyecto de titulación tiene como propósito contribuir a la revalorización de las historias ecuatorianas a través de la recuperación de una leyenda emblemática del ecuador, como lo es en este caso, la leyenda “el gigante de Quitumbe”. El proyecto está centrado en el diseño e ilustración de uno de los personajes de la leyenda, como primer paso hacia la elaboración de un modelo 3d. Para lograr aquello, se desarrollaron bocetos iniciales del personaje en diferentes vistas y posturas, buscando transmitir de manera visualmente efectiva su fuerza y relación con la cultura. Esta propuesta tiene un doble propósito, ya que, por un lado, busca preservar y dar nueva vida a una leyenda tradicional ecuatoriana; y, por otro lado, también busca difundir esta leyenda de forma atractiva mediante recursos gráficos. De esta manera, el proyecto logra contribuir a despertar el interés del público joven por las leyendas nacionales y que ayude a mantener viva la riqueza cultural del país en el entorno digital actual. Descripción : Currently, in the country of ecuador, traditional stories such as legends have been gradually lost over the years, especially among the new generations, as these seem to have less and less interest in the narratives that form part of ecuador’s cultural identity. This reality represents a significant loss since many of these stories contain values, symbols or elements that reflect part of the culture, traditions and memory of the ecuadorian communities. Given this situation, the present project aims to contribute to the revaluation of ecuadorian stories through the recovery of an emblematic legend of ecuador, as it is in this case, the legend "the giant of Quitumbe". The project is focused on the design and illustration of one of the characters in the legend, as a first step towards the elaboration of a 3d model. To achieve this, initial sketches of the character were developed in different views and postures, seeking to convey visually effectively their strength and relationship with culture. This proposal has a dual purpose, because on the one hand, it seeks to preserve and give new life to a traditional ecuadorian legend; and, on the other hand, it also seeks to disseminate this legend in an attractive way through graphic resources. In this way, the project is able to help awaken young people’s interest in national legends and help keep alive the cultural wealth of the country in the current digital environment.

2025-08-25T00:00:00Z Cueva Yunga, Amparo Elizabeth López Villa, Eduardo Patricio Damian Paguay, Estefany Fernanda https://repositorio.ister.edu.ec//handle/68000/830 2026-08-16T08:00:23Z 2025-08-25T00:00:00Z

Título : Revalorización de historias ecuatorianas a través de la ilustración y modelado 3d del personaje ‘Don Evaristo’, inspirado en el “Chullita Quiteño” Autor : Cueva Yunga, Amparo Elizabeth; López Villa, Eduardo Patricio; Damian Paguay, Estefany Fernanda Resumen : El presente proyecto propone la revalorización de personajes tradicionales ecuatorianos mediante el uso de herramientas contemporáneas como la ilustración digital y el modelado 3D. Como caso de estudio se trabaja con el personaje "Don Evaristo", figura inspirada en el Chullita quiteño, símbolo de identidad urbana y orgullo local. Mediante el proceso metodológico basado en Ambrose y Harris, se los utilizó como punto de partida para la elaboración de una propuesta visual que combina el diseño gráfico, la cultura popular y la estética contemporánea. El personaje fue reinterpretado bajo el estilo de las figuras Funko Pop, reconocidas por su alto impacto visual y valor coleccionable, con el fin de conectar con audiencias jóvenes y fomentar el interés por el patrimonio intangible. El proceso creativo incluye fases de investigación, boceto, ilustración digital, modelado tridimensional y diseño de empaque. Este último retoma elementos icónicos del Quito tradicional para complementar la narrativa visual. La propuesta no solo busca conservar una figura representativa de la cultura quiteña, sino también abrir una nueva vía para la difusión del patrimonio cultural desde el diseño y la tecnología. A través de esta integración entre lo tradicional y lo digital, se promueve el rescate de historias locales desde un enfoque innovador, educativo y estéticamente atractivo. Descripción : This project proposes the revaluation of traditional Ecuadorian characters through the use of contemporary tools such as digital illustration and 3D modeling. As a case study, we work with the character "Don Evaristo", a figure inspired by the Chullita of Quito, a symbol of urban identity and local pride. Through the methodological process based on Ambrose and Harris, they were used as a starting point for the elaboration ofa visual proposal that combines graphic design, popular culture and contemporary aesthetics. The character was reinterpreted in the style of Funko Pop figures, recognized for their high visual impact and collectible value, in order to connect with young audiences and encourage interest in intangible heritage. The creative process includes phases of research, sketching, digital illustration, threedimensional modeling, and packaging design. The latter takes up iconic elements of traditional Quito to complement the visual narrative. The proposal not only seeks to preserve a representative figure of Quito culture, but also to open a new way for the dissemination of cultural heritage from design and technology. Through this integration between the traditional and the digital, the rescue of local stories is promoted from an innovative, educational and aesthetically attractive approach.

2025-08-25T00:00:00Z